zagraniczne imona

Archiwum





Temat: Miesiące
Marcin Szczygieł napisał(a):

| "janusz" <da@wp.plin news:efajpn$jip$1@nemesis.news.tpi.pl wrote:
| proste pytanie jak ( w SQL ) z imienia i nazwiska
| wywnioskować że mamy doczynienia z Pane lub z Panią?

| Kub*a*: kobieta czy mezczyzna? :-)
| Jak znasz inna metode to podpowiedz, pomijam sprawdzenie ze stworzona
| wczesniej lista.

Z listą też jest problem, bo o ile np. Barnaba się na niej znajdzie, to
juz Bonawentura z racji swoej rzadkości niekoniecznie :-) I co z Janem
Marią Rokitą?


no i do tego jeszcze imiona zagraniczne, chociażby chińskie, japońskie,
islamskie... z tego zrobi się cholernie duża baza imion, a Jan Maria
Rokita i tak zostanie.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku





Temat: Jak wymawiac slowo "Java"?
W/g jezyka polskiego - jest to slowo obce ale nie akronim (skrot) a wiec
nalezy mu sie wymowa oryginalna. Czyli "dżawa". Przeciez imion zagranicznych
nie wymawia sie polsku (np. Dżordż zamiast George chyba ze zmienimy to na
Jerzego). Czy ktokolwiek wymawia basic zamiast bejzik ? Albo pascal zamiast
paskal ? A actionscript zamiast ekszonskript ?

pzdr. jk

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku





Temat: Jak wymawiac slowo "Java"?
Dnia 02-09-16 15:00, użytkownik Jan Kowalski napisał:


W/g jezyka polskiego - jest to slowo obce ale nie akronim (skrot) a wiec
nalezy mu sie wymowa oryginalna. Czyli "dżawa". Przeciez imion zagranicznych
nie wymawia sie polsku (np. Dżordż zamiast George chyba ze zmienimy to na
Jerzego). Czy ktokolwiek wymawia basic zamiast bejzik ? Albo pascal zamiast
paskal ? A actionscript zamiast ekszonskript ?

pzdr. jk


a co jezyk polski mowi w kwesti skrotow takich jak HTML, PHP, JSP itd.,
czy wymawiac je po prostu jak widac, czy kombinowac z "ejcz ti em el",
"pi ejcz pi", "dzej es pi" ???

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Jak wymawiac slowo "Java"?
Witam,

Dnia Mon, 16 Sep 2002 13:00:51 +0000 (UTC), Jan Kowalski <jco@NOSPAM.gazeta.plnapisa{ł|a}:


W/g jezyka polskiego - jest to slowo obce ale nie akronim (skrot) a wiec
nalezy mu sie wymowa oryginalna. Czyli "dżawa". Przeciez imion zagranicznych
nie wymawia sie polsku (np. Dżordż zamiast George chyba ze zmienimy to na
Jerzego). Czy ktokolwiek wymawia basic zamiast bejzik ? Albo pascal zamiast
paskal ? A actionscript zamiast ekszonskript ?


OT, ale u mnie na uczelni nie mówi się 'si', 'si-plas-plas' czy też
'smol-talk' ;) Czasami przykład z góry jest różny.

Si ju,
Łukasz

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Chopin czy Szopen ?

MagdalenaB napisał(a) w wiadomości:
<19990210154535.20856.00000@ng-ch1.aol.com...


?????? To urzedy maja cokolwiek do powiedzenia, jakie imiona ludzie
daja swoim dzieciom? Czy ta sprawa nie powinna byc pozostawiona
rodzicom? Z jakiej racji jakis urzedas bedzie decydowal o tak
niezwykle osobistej sprawie? Co za kretynskie prawo.

Magdalena


Pewni rodzice chcieli nazwać dziecko Kurtyzana, bo często słyszeli
takie imię w telewizji. Czytałem o tym w wywiadzie z urzędnikami
USC. Dalej twierdzisz, że kretyńskie?
Jeżeli dobrze pamiętam, zasady są takie, że imię nie może być
ośmieszające ani upokarzające. A imiona zagraniczne zapisywane
są zgodnie z polską wymową, tzn. np. Żaneta a nie Jeanette.
Chociaż wszystko zależy od tego jak bardzo człowiek się uprze,
bo można spotkać Angeliki i Andżeliki, Violetty i Wioletty.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Wojciech
Taka ciekawostka, bo uparłam się znaleźć coś, cokolwiek, więc szukam
i co znajdę, podrzucę bez komentarza. Źródło i jego wiarygodność
trudno ustalić, dlatego na razie traktuję to jako ciekawostki:

Wojciech - słowiańskie imię męskie oznaczające tego, który jako żołnierz
(woj) sprawia radość (pociechę) swoim przełożonym, albo tego, któremu
wojaczka sprawia radość, przyjemność. W XIX w., w związku z modą na
zagraniczne imiona, wielu rodzimych Wojciechów przemianowywało się na
Albertów (to drugie imię św. Wojciecha). Dopiero od niedawna docenia się
wojciechowatość.
Forma żeńska: WOJCIECHA.
Zdrobnienia: Wojtek, Wojtuś, Wojteczek.
W innych językach: łac. Adalbertus, niem. - Addalbert, Adalbrecht.

baya

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Wojciech
baya napisała:


Taka ciekawostka, bo uparłam się znaleźć coś, cokolwiek, więc szukam
i co znajdę, podrzucę bez komentarza. Źródło i jego wiarygodność
trudno ustalić, dlatego na razie traktuję to jako ciekawostki:

# Wojciech - słowiańskie imię męskie [...]
# W XIX w., w związku z modą na zagraniczne imiona, wielu
# rodzimych Wojciechów przemianowywało się na
# Albertów (to drugie imię św. Wojciecha).


------------^^^^!!!!!!!!!!!^^^^^^^^^^^^^^

- Jestem Jacek Jacek Kowalski.
- Miło mi, Wojciech Wojciech Nowak. O przepraszam, Albert Albert Nowak.
- A to mój współpracownik...
- Jan Jan Jankowski


# W innych językach: łac. Adalbertus, niem. - Addalbert, Adalbrecht.


A niektórzy "Caesar" uważają za imię sławnego wodza. ICZT?

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Fern - to imię męskie, czy żeńskie?


To tylko Polakom może wydaje się, że polskie imiona nie są śmieszne. Mnie
zawsze śmieszy, jak jakaś Kamila się przedstawia (wybacz, Kamila Pe :), bo
dokładnie tak po bułgarsku brzmi wielbłąd. Ostatnio chrzcili w kościele
dziewczynkę o imieniu "Nikola" - tradycyjne bułgarskie męskie imię (to już
chyba nie jest polskie, może coś z jakiegoś serialu).
No, ale przygadał kocioł garnkowi... Moje imię po słowacku oznacza "wanna", a
w Polsce tak właściwie każdemu się kojarzy z rosyjskim męskim imieniem. Dla
tych, którzy mnie nie widzieli na zlotach - oświadczam, że jestem kobietą.
Pozdrawiam, WW


Nie sądzę. Trzeba mieć świadomość, że wszystkie polskie imiona kończące się na
*sław* (w ang. oczywiście nie uwzglednia się ł, będzie więc *slaw*) kojarzone
są z surówką. *Coleslaw* to surówka z surowej kapusty. Tak więc wszyscy
nosiciele imion z *slaw*, kończą się surówką. :)
Zaś co do śmieszności zagranicznych imion, to jest ich bez liku. Przykładem
portugalskie imie męskie *Pinto* oznacza Pisklę. A wieźmy hiszpańskie
*Concepción*, *Mercedes*, *Pilar*, *Dolores* itp. (pochodzenia od Matek
boskich).

Pozdrowienia

al

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Najgłupsze imię dla dziewczyny...
Tez zauwazylem prawidlowosc. Im bardziej plebejskie i smieszne nazwisko tym
bardziej cudaczne imie. Najglupsze jest pisanie "zagranicznych" imion
fonetycznie po polsku. Juz ktos podawal przyklad Dzesika.
Info z gazety z artykulu na temat imion. To bylo dawno, gdy gazety nie
rywalizowaly o popularnosc i dlatego to moze byc autentyczne:
W Krakowie Urzad Stanu Cywilnego nie pozwolil nadac dziewczynce imie KURTYZANA
Rodzicom bardzo podobal sie serial " Nona, czyli blaski i cienie zycia
kurtyzany" :-))) Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Najgłupsze imię dla dziewczyny...
mnie śmieszą spolszczone zdrobnienia imion zagranicznych
- Oskareczku, Oskarusiu, Kewineczku, Kewinuś, Bastuś (chyba od Bastian - tak
myśle bo słyszałam na ulicy) i inne - nic teraz nie przychodzi mi do głowy.
W angorze był kiedyś artykuł na temat ile wydają pieniędzy i na jakie potrzeby
rodziny o różnym wykształceniu i miejscu zamieszkania. Była tam rodzina bez
wykształcenia czy z zawodowym i mieli 5 dzieci: Kewina, Jassice, Andżelikę i
dalej już nie pamiętam - a następnie opisana była rodzina z wyższym
wykształceniem i mieli 2 dzieci - Antosia i Zosię. Artykuł był nie na temat
imion ale wyłapałam to.
Osobiście nie podobają mi się te pierwsze ale jak komuś się podobają niech takie
imiona nadaje.
A teraz hit: słyszałam że na Kacpra mówi się Kapi!!!
Aaa na Mateusza Mati. Polskim imionom przypisuje się skróty zagranicznie
brzmiące a zagranicznym polskie Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Najbrzydsze imie jakie słyszeliście
Nieznoszę ludzi o imieniu Czarek : poznałam 3. Jeden z mojego byłego gimnazjum
co kradł dzieciakom tornistry i sprzedawał za alkohol (teraz jest w więzieniu
za kradzieże samochodów), drugi nonstop gada o figurkach i kartach do gry, 3
może mówić tylko o studiach i nic poza tym. Nie lubię ludzi o imieniu Ewelina
(albo zarozumiałe artystki, albo wredne żmije). Najbrzydsze : Dżejson, Dżesika,
Andżelika, Amelia, Dżordan - czyli niby imiona zagraniczne, ale pisane
fonetycznie. Babcia chciała mnie nazwać albo Mirabella, albo Klaudyna, albo
Augustyna. Dobrze że rodzice sie nie zgodzili i mam w miarę normalne imie. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Obciachowe imiona. Macie takie?
rodzice michałów, ań i kasiek są bez wyobraźni
Imiona mają nas odróżniać. Sądzę że imiona takie jak: Michał, Marcin, Ania,
Kasia oznaczają, że rodzice nie mieli wyobraźni i nie chciało im się wysilić. I
choć fakt, że Beatrycze jest obciachowe (po polsku to już chyba Beata), to
znajdzie się takie imie, które jest oryginalne i nie przypomina wiejskiej
przeróbki zagranicznych imion. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Obciachowe imiona. Macie takie?
a mnie bawia te wszytskie zagraniczne imiona pezt polskich nazwiskach..chociaz
znam jedna Samante(bardzo sympatyczna dziewczyna)a co powiecie na Stefana
Juranda i Ernesta??no i do tego Bogumiła,Pankracy,Bronisława i te wszystkie inne
staropolskie imiona.Chociaz przyznam szczerze ze podobaja mi sie takie
orginalne(uwaga orginalne nie obciachowe)imiona.Latwiej takiego zapamietac no i
wyrozniaja sie posrod tych wszystkich Kaś,Baś,Aś,Magd,Jakubów,Marcinów i
Grzegorzy....pozdrawiam wszytskich Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Skype nie działa. 220 mln wkurzonych użytkowników
Skype nie działa. 220 mln wkurzonych użytkown
"Należący do eBaya serwis ..."

Nie ma czegos takiegoś jak eBaya!

Jest eBay! www.ebay.com

Głąby przestancie odmienia nazwy zagraniczne, imiona inazwiska!

Najwyższy czas aby to zastosowac też do wszystkich nazwisk polskich!

Nie zależnie od tego że skype dzisiaj nie działa bo poprawiaja
LOGOWANIE na serwerach jest to nadal NAJLEPSZA telefonia komputerowa.

Doniesienie o przestępstwie przez eBay (SKYPE), Megan Whitman, (eBay CEO)
i Niklas Zennström i Janus Friis:

Powinno sie wszczac natychmiast sledztwo przeciwko eBay bo od niedawna (od
7 miesiecy) SKYPE liczy sobie kase za dzwonienie od telefonów od momentu
rozpoczęcia dzwonienia, i nie zaleznie od tego czy jest połączenie czy nie.

Z tego powodu niektórzy moga przepłaca o dwie minuty za połaczenie!

Pierwsza minuta za czas dzwonka, a potem za kazda rozpoczętą minute!


Czas najwyższy aby sie tym zajeły organizacje ochrony konsumerów! Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Skype nie działa. 220 mln wkurzonych użytkowników
"Należący do eBaya serwis ..."
> Nie ma czegos takiegoś jak eBaya!
> Jest eBay! www.ebay.com
> Głąby przestancie odmienia nazwy zagraniczne, imiona inazwiska!

Za to ty jesteś PALANT pospolity. Od kiedy to "na Meksyku" w Gdyni jest internet? Najpierw poducz się j. polskiego głąbie, dopiero później zabieraj głos. Tylko internacjonalistyczni kretyni nie odmieniają nazwisk i imion. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: KUBA - co myslicie o tym imieniu?
Tu ci przyznam racje, Mieszko i Nikos to prawdziwy obciach! Biedne dzieci!
A wszelkie zagraniczne imiona kojarza mi sie z dziecmi ze wsi. Mam wrazenie ze
rodzice nazywaja je tak zeby im odbic to ze urodzily sie na wsi i maja mniejsze
szanse na "zobaczenie kiedys swaiata" niz dzieci z miasta.
Kiedy bylam na studiach i mieszkalam w akademiku, wszyscy moi znajomi ktorzy
mieli jakies zbyt oryginalne imiona (Kryspin, Aurelia, Iris, Jessica, Sandra,
Denis) to byly osoby ze wsi. A z miasta same Magdy, Anie, Agnieszki, Michaly,
Marciny, Marty, Kaśki) :)
PS. Z calym szacunkiem do wsi, zeby teraz nie wyszlo ze mam cos przeciw wsi. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: co sadzicie o tych imionach...?
nie, no jasne, ze zartuje. a wlasciwie wysmiewam pomysl nadawania dzieciom
imion zagranicznych. zamiast swiadczyc o kulturze, obyciu i swiatowosci
rodzicow pokazuja ich kompleksy i prowincjonalnosc.
naturalnie nie odnosi sie to do rodzin mieszanych, gdzie oba jezyki rodzicow
maja przeciez rowny status (lub chociaz powinny miec).
a tak na marginesie: kiedys wyborcza publikowala zdjecia noworodkow, podajac
ich imie i nazwisko. co tam bylo! totalna komedia i piekny przekroj polskiego
spoleczenstwa. az zalosc brala.
pozdrowienia
b Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: co sadzicie o tych imionach...?
Gość portalu: buzz napisał(a):

> nie, no jasne, ze zartuje. a wlasciwie wysmiewam pomysl nadawania dzieciom
> imion zagranicznych. zamiast swiadczyc o kulturze, obyciu i swiatowosci
> rodzicow pokazuja ich kompleksy i prowincjonalnosc.
> naturalnie nie odnosi sie to do rodzin mieszanych, gdzie oba jezyki rodzicow
> maja przeciez rowny status (lub chociaz powinny miec).
> a tak na marginesie: kiedys wyborcza publikowala zdjecia noworodkow, podajac
> ich imie i nazwisko. co tam bylo! totalna komedia i piekny przekroj polskiego
> spoleczenstwa. az zalosc brala.
> pozdrowienia
> b

To chociaż w tej kwestii mamy podobne zdanie. Ja preferuję polskie, swojskie
imiona, ale niezbyt siermiężne. Ewentualnie do obco brzmiącego nazwiska można
zaryzykować jakieź oryginalne imię. Uważam, że nad imieniem dla chłopca należy
się dłużej zastanowić, czy pasuje do nazwiska. Pzdr. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Nadawanie dzieciom dziwnych imion :))
Dlaczego "dziwne" traktujecie jako "gorsze" albo w ogole "zle"?
Dla mnie dziwne to najczesciej wyjatkowe, niespotykane, oryginalne, czesto po
prostu piekne.
Poza tym, co dla kogo dziwne, dla kogos innego moze byc bardzo zwyczajne.
Wszystkie imiona, ktore wymieniliscie sa bardzo fajne. Jak przegladam polskie
kalendarze z imionami czy jak patrze na imiona zagraniczne to naprawde nie
moglabym powiedziec, ze np. jako Gryzelda czulabym sie nieszczesliwa a jako
Anna bylabym zawsze w dobrym humorze.
Taka byla kiedys stara lektura szkolna pani Jurgielewiczowej "Inna" - inna nie
musi byc gorsza! Wielokrotnie bywa o wiele lepsza niz "zwyczajna".
A w ogole to to byl Lech Solidariusz - wiec i owo Solidariusz nie mialo byc
pierwszym imieniem. O nadawaniu imienia Solidarnosc to takie same legendy
wyssane z brudnego palucha jak to, ze Walesa adoptowal swoje dzieci. Czegoz to
ludzie nie lubia powtarzac! Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Czułe słówka
Dlaczego tylko angielskie napisy?
Bo pewnie wyglądają bardziej "światowo" niż polskie, że to niby w Harrodsie albo
na Manhattanie kupione. Ale tak już z Polakami jest od wieków, że szpanują albo
łaciną, albo "modą francuszczyzny" ("Pan Tadeusz"). A teraz np. spotykam mnóstwo
dzieci - polskich i mieszkających w Polsce, z zagranicznymi imionami. Poznałem
małego Rogera, Victorię (!), choć mogłaby być równie dobrze Wiktorią, także
Jessicę, Syntię i zasmarkaną Inez z Mławy. Czekam jeszcze na Britnejkę i
Pariskę. Szpanerskich mamy rodaków i dla nich te koszulki. A ja widziałem kiedyś
kolesia, który miał na koszulce dużymi literami napisane: "DUżY CZARNY NAPIS". I
jeszcze jedna fajna: ślady odbitych racic i napis: "Koszulka po byku". Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Hannibal Lecter nie żyje
Niestety nie masz racji, forma uzyta w artykule jest poprawna. W przypadku
nazwisk/imion zagranicznych, odmieniamy tylko ALBO imie ALBO nazwisko, gdy
wystepuja razem. Takie sa reguly poprawnej polszczyzny, coraz czesciej
zapominane, szczegolnie w mowie potocznej. Dobrze, ze dziennikarze Gazety
staraja sie jeszcze pielegnowac pewne zasady (jezykowe). Choc, jak znam zycie,
za pare lat obie formy stana sie poprawne... Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Premiera w TR Warszawa: W Polsce, czyli nigdzie
panie romanie, czy w odbiorze uniwersalnej sztuki przeszkadzaja panu zagraniczne
imiona, wystepowanie waluty euro miast polskiego zlotego, czy fakt, ze jest pan
mezczyzna? jak radzi pan sobie ze sztukami szespira? rozumiem, ze dla pana
opisuja problemy tak dawne i dalekie, ze do teatru pan na nie nie chodzi... Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: MJM - omówienia
Grabina powoli staje się kolebką europejczyków, normalnie globalna wioska:
najpierw Sztefen, potem Simona, jej kochanek Helmut, potem Alicja i Peter, a
ostatnio czytałam, że z Francji przyjedzie lover Grażyny - Claude. Niedługo
p.Łepkowskiej skończą się pomysły na kolejne zagraniczne imiona... Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Czy powinno tłumaczyć się imiona
dziwaczne imiona...
wiesz, ogolnie ok...tylko np DZORDZ Kowalski brzmi dosyc wiesniaco..
kiedys w jakims programie o domach dziecka pokazano dwoch braci..DZORDZ i
RODZER.. zdaje sie, ze w Polsce nie mozna uzywac óbcojezcznej "pisowni" wiec
roger to rodzer..itd.
Wogole takie dziwne imiona nadaja jedynie rodzice z najnizszych sfer, zeby sie
dowartosciowac..
Ja jestem za tym, zeby nie spolszac imion zagranicznych, ale spolszczac je w
przypadku nadawania ich dzieciom. Ok..Nils..coz chyba tu nie ma odpowiadnika.


Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Czy powinno tłumaczyć się imiona
camel_3d napisał:

> Ja jestem za tym, zeby nie spolszac imion zagranicznych, ale spolszczac je w
> przypadku nadawania ich dzieciom. Ok..Nils..coz chyba tu nie ma odpowiadnika.

Niels, Nils, to, uwaga: ....Nilus. To w Polsce bardzo rzadkie imię, ale
występuje np. u Żeromskiego:
tinylink.com/?b1skQLmNt6 Forma żeńska - Nila.

Salvador to w spolszczonej wersji Salwator.

Kurt to Konrad

Horst - chyba Horst, nie zlokalizowałam odpowiednika.
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Czy to imie nie jest za dziwne????????
www.snugglepie.com/content/section/6/39/ tu masz link do zagranicznych
imion...jak starczy ci cierpliwości w przekopywaniu bo tego jest duużo...
Chociaż ja znalazłam tu imię mojej córki(byłam ciekawa skąd pochodzi i bardzo
się zdziwiłam że Lena to nie rosyjskie imię )
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imię dla dziecka;)
morepig napisała:

> w pl alii ci nie zarejestrują...

niby dlaczego? mam koleżankę z pracy która zwie się Alia i jakoś ją zarejestrowali :P tak samo drugą - Lilit, też bez problemów zarejestrowali :)))
wszystko zależy od urzędnika i od wiedzy prawnej rodzica, ja jestem prawnikiem, więc będę wie wykłócać i popierać swoje argumenty prawnie..

nie wspominając już, że gdzieś w PL zarejestrowali chłopczyka o imieniu Dąb :P

przepisy polskiego prawa nie zabraniają nadawania dzieciom imion zagranicznych, byle nie były obraźliwe i pozwalały odróżnić płeć dziecka. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Wincenty
Na tym forum krytykuja nadawanie zagranicznych imion albo z obca pisowniom
dzieciom urodzonym w Polsce, ktore maja rodzicow Polakow. Mimo ze jestem goraca
zwolenniczka polskich imion, to takie imie jak Wincent, nadalabym w pisowni
tutejszej, bo polska pisownia zmienia zupelnie anglosaska wymowe. Co innego np z
takimi imionami jak Artur, Natalia.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Wincenty


> Na tym forum krytykuja nadawanie zagranicznych imion albo z obca pisowniom
> dzieciom urodzonym w Polsce, ktore maja rodzicow Polakow. Mimo ze jestem goraca
> zwolenniczka polskich imion, to takie imie jak Wincent, nadalabym w pisowni
> tutejszej, bo polska pisownia zmienia zupelnie anglosaska wymowe. Co innego np
> z
> takimi imionami jak Artur, Natalia.
>

Claudia zgadzam sie w stu procentach
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Xavier, Fabienne, Etiennette
Xavier, Fabienne, Etiennette
Czy mnie się wydaje, czy też mamy w Polsce jakiś przepis nie pozwalający na
nadawanie dzieciom zagranicznych imion, chyba, że któreś z rodziców jest
cudzoziemcem? O ile mi wiadomo, niejaki Wiśniewski z Francji raczej nie
pochodzi, ani też żadna z jego żon. Żeby choć któraś była Kanadyjką z
Quebecu...
Jak to jest z tym przepisem?
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Jakie imiona dla simów ????
ja daje imiona kóre pasują do danego sima
do elfa mam pare imion:
Qilliathe, Dren'Lelor, Quantine, Blitzkrieg
do kosmity:
zagraniczne imiona
w zależności do nazwiska:
Rico Bertino, Qilliathe Elf, Shezera Cosmo
pasujące do sima grubego:
Ronald, pimpek, maciuś, Renia
dużo by tego jeszcze było Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Laura a Esmeralda, Nora a Arleta
> A za obrzydliwa, prostacka pisownie nowych imion mozesz
podziekowac nie rodzicom, ale USC wlasnie, które wprowadzilo te
dyskryminujaca i bezmyslna regule, psujac malym dzieciom imiona na
wiele lat

Bezmyślną? Chodzi o to, żeby pisownia w maksymalnym stopniu oddawała
wymowę. Głupie to nie jest. Przypomina mi się pewna jednostka
ludzka, która uparcie imię (i "Izaury" rodem) Leoncio [czyt.
leoncjo] wymawiała "po polsku", efekt był tragikomiczny jednak. I
chyba o to chodzi, by nie kaleczyć tych imion, jeśli sa już
nadawane, wymową [brian] czy wątpliościami, czy młoda dama jest
[wirginią], czy [wirdżinią].
BTW w Rosji tak zapisuje się wszystkie zagraniczne imiona. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Laura a Esmeralda, Nora a Arleta
Cóż , dziwaczne, zagraniczne imiona połączone z przaśnymi nazwiskami
wywolują u mnie coś w rodzaju refluksu estetycznego.

Nie pojmuję co powoduje takimi rodzicami, którzy oszpecają dziecko
na całe życie durnym imieniem.
Jakiś czas temu pozwoliłam sobei na mały research na Naszej Klasie.
I oto rezultaty , od których włos mi dęba stanął.

Wśród nas żyją:

Doriana Grzebień
Kasjana Psiuch
Dżesika Drapała
Dżesika Bober
Dżesika Koń
Dżesika Szmalec
Dolores Ćwielong
Dolores Gąśior
Dolores Kura
Amadeusz Bąk
Andżelina Bździuch
Amelia Fiutek
Ariadna Barszcz
Malwina Pupka
Arleta Pupka
Armando Strączek
Esmeralda Dorsz
Donatella Skórka
Estella Dudek
Brajan Głab
Brajan Kisiel
Brajan Motyka
Brajan Kokoszka
Brajan Pogwizd
Brajan Noga
BRajan Łopatka
BRajan Prytko
Wirdżinia Bąk
Wirdżinia Gwóźdź
Wirdżinia Dyrda

Ech... Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Laura a Esmeralda, Nora a Arleta
nessie-jp napisała:
> Po pierwsze, końcówka sugeruje imię męskie.

E tam. W Polsce mozna dac chlopcu na imie Jaksa, Kosma albo Hilary i pare innych
imion konczacych sie na y (Damazy, Ignacy itd;)
I co potem taki pan Hilary zrobi, jak zachce mu sie pojechac do Stanów? :)
Nie mówiac juz o rosyjskich zdrobnieniach imion meskich (Wania, Sasza itd).
Zabranianie komus imienia ze wzgledu na ortografie lub domyslna wymowe to gruba
przesada moim zdaniem. Wystarczy miec klauzule, zeby nie osmieszac dziecka i
tyle (n.p. zeby nie nazywali dziecka Idiota, Mothafucka, Ciucma itd)
Uwazam tez, ze najwiecej zlego robi polski urzad od imion wlasnie nakazem, zeby
imiona "zagraniczne" czyli te nowomodne pisac fonetycznie.
Skoro to tak strasznie "obce" imiona, to dlaczego nie maja pisowni tez
cudzoziemskiej - Brian, Angelina, Jessica, Cristal, Michelle - to przeciez te
Brajany, Dzesiki czy Nikol wygladaja dziwnie i sugeruja niemal, ze Polacy nie
umieja pisac ani czytac ;P - a i Ciebie razi Krystal..
Uwzieny sie te urzedniki i tyle. Zawisc czy co? Co urzednikom szkodzi normalne
imie zagraniczne i dlaczego tak bardzo sie rózni od innych obcojezycznych? Moze
nie wszyscy maja ochote miec grecka Kasie czy hebrajskiego Jasia?

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Laura a Esmeralda, Nora a Arleta
mamarcela napisała:

> Apropo spolszczania zagranicznych imion to ja na własne oczy widziałam w jakimś
> dziewiętnastowiecznym periodyku wersję : Jan Wilkołak Goethe.
>
> Wilkołak Schoppe hihi :)

Żegota G. Stryba...

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Helmut Oracabessa
Po kilku latach przerwy z Jeżycjadą postanowiłem przeczytać to co już znałem
od dziecka i to czego nigdy nie czytałem czyli Języka i Żaby. Doszedłem do
wniosku że z tomu Język Trolli płyną same smutne przesłania: W Polsce nic
dobrego się nie dzieje , ulice są dziurawe, rząd do niczego, ludzie nie mają
pracy itd. Człowiek czytając to ma wrażenie że już nic wesołego nie może się
zdarzyć w tym kraju. I o to pojawia się postać Pana Oracabessa. Człowieka
wesołego, poczciwego i troszkę zagubionego w Polsce. Ale może to zagubienie
jego właśnie powoduje że na chwile zapominamy o otaczającej nas szarości i
uśmiechamy się czytając jak nieskładnie mówi, jak próbuje zaprzyjaźnić się z
Ignacym . Myślę właśnie że po to został on stworzony przez autorkę. Pokazuje że
żeby nie zwariować trzeba posiadać zdolność do robienia jakiś szalonych rzeczy,
śpiewać i radować się na przekór przeciwnościom losu. Choć z drugiej jednak
strony troszkę sztuczne wydaje mi się wprowadzenie tak z znienacka takich
cudaków. Nie mam jakoś radości czytając tyle zagranicznych imion. Raził mnie
już Fryderyk a teraz ciągle czytając Helmut, Franz robi mi się troszkę smutno
bo to chyba znaczy że Pani MM zachłysnęła się tym co idzie z zachodu a już nie
widzi ile mamy pięknych polskich imion.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imiona w Rosji
imiona w Rosji
jestem ciekawy czy w Rosji tak jak w Polsce wsrod dresiarzy sa modne
imiona 'zagraniczne' typu Amanda, Dzessika, Vanessa, Aron, Dawid, Brajan
etc... a wsrod inteligencji imiona zapomniane,staroswieckie, staroruskie /nie
podam przykladow bo nie znam sie za bardzo - moze Igor, Borys, Eufemia.
Prakseda?/..czy moze te mody sa jakies zupelnie inne? Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imiona w Rosji
zal za jidysz
yawokim napisał:

> jestem ciekawy czy w Rosji tak jak w Polsce wsrod dresiarzy sa modne
> imiona 'zagraniczne' typu Amanda, Dzessika, Vanessa, Aron, Dawid, Brajan
> etc... a wsrod inteligencji imiona zapomniane,staroswieckie, staroruskie /nie
> podam przykladow bo nie znam sie za bardzo - moze Igor, Borys, Eufemia.
> Prakseda?/..czy moze te mody sa jakies zupelnie inne?


Akurat Aron czy Dawid, podobnie jak Hirsch (Hirszchele) to imiona rdzennie
zydowskie, teraz modne dzieki fali repatriacji z Rosji do Izraela.
Polemizowalbym takze ze stwierdzeniem, ze mozna uznac je za "zagraniczne" - a
wiec OBCE z rosyjska kultura narodowa: wszak Zydzi na tych terenach od setek
lat zyli - wiec jaka "obcosc"??


fuihui Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: paszport- oswieccie mnie prosze
magdamajewski napisała:

> ja sie chyba wybiore do jednej z agencji na greenpoint i zaplace i niech one
> walcza bo ja sie przyznaje ze sil nie mam.

ja wlasnie przez agencje paszport wyrabialam, godzina perswazji i zero skutku, w Polsce sa przepisy
wg ktorych nei wolno nadawac dzieciom zagranicznych imion oraz przeinaczac polskich nazwisk a
Majewski chociazby byl skosnookim Jim'em zostanie w Polsce uznany za Polaka, tymbardziej jesli on
sam, jego rodzice lub dziadkowie przybyli z Polski.

Mnie zastanawia czy jesli wyrobie polski paszport dziecku tez jej zmienia koncowke w nazwisku?

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: paszport- oswieccie mnie prosze
edytkus napisała:


> w Polsce sa przepisy
> wg ktorych nei wolno nadawac dzieciom zagranicznych imion oraz przeinaczac
pols
> kich nazwisk


> Mnie zastanawia czy jesli wyrobie polski paszport dziecku tez jej zmienia
konco
> wke w nazwisku?

ET, moja corka ma polski paszport z angielska wersja jej imienia i "meska" (po
ojcu) odmiana nazwiska (-ski). Paszport byl wyrabiany w 2000 przez konsulat w
Toronto.

Pozdrowienia,
AgaRN
>


Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imiona
Oj dziewczyny, naprawde nie wiecie na czym polega polepszanie
dziecku zycia poprzez nadawanie "zagranicznych" imion? No przeciez
wiadomo,ze Czelsi Kielbasinska i Voyteac Brzeczyszczykiewicz brzmi
swiatowo i tym od razu poprawiaja sobie strat w zyciu :)
Beda piekniejsi/pzrystojniejsi/madrzejsi/bogatsi...
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Miasto postawi plac zabaw dzieciom z trójkąta
dziwne imiona
> Christian - co to w ogole za imie?

Ludzie z tzw. dołów społecznych nadają czasami swoim dzieciom durne
dziwne/zagraniczne imiona typu Andżelika, Sandra, Nikola, Brajan,
Kewin, Denis, Alan. Moja daleka ciotka chciała kiedyś nadac swojemu
synowi imie Andreas. Bo była w Grecji i jej się podobało. Christian
jest takim właśnie przykładem. Że o słynnym czerwonowłosym Michale z
dziećmi Xawier, Fabienne, Etiennte i szykująca się do narodzin
Vivienne nie wspomnę, bo to już klasyka ale w kategoriach
psychiatrycznych. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Nadać imię - wielka odpowiedzialność
Nadawanie zagranicznych imion jest pretensjonalne. Może głupie nawet - serial przemija, imiona zostają na lata. Mnie bawi wspomnienie z czasów mego pobytu w Trójmieście - kobitka mająca w Gdańsku warzywniak; chodziła niesamowicie obwieszona złotem, dzieci ponazywała Doris czy Alexis, Cristal i jeszcze synków ma, też niezłe mają imionka...
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Wesoła pozostanie przy starych nazwach ulic
oj, nie :-(((
poprosze jakas normalna nazwe ulicy, bo czemu i za co mam
wszystkim zawsze po wiek wiekow tlumaczyc, ze to nie na ursusie
warszawska?
ABSURD!
kilka lat temu czytalem, ze leza tysiace wnioskow o nadanie
warszawskim ulicom imion zagranicznych bohaterow. na ochotnika
biore De'Beau'Jo-Glasse'Gereanengera byle to byl jakis
dystynktywny zlepek liter.
no, mieszkam w (na) wesolej.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imiona-zdrobnienia czyli jak sie przedstawiac?
chcialbym zobaczyc grzegorza krzaka:)

hehehhe


> a mi sie podoba jak np. korwin mikke opisuje wydarzenia polityczne i
> zpolszcza zagraniczne imiona politykow. wiekszosc imion ma
> lacinskie, celtyckie, greckie albo hebrajskie pochodzenie wiec nie
> ma nic zlego w przeksztalcaniu ich w obie strony
> :)


Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: jakie imiona uważacie z pretensjonalne?
Kiedyś telenowele Isaury i inne , a czy teraz Magdy M, Hanki, Antki, Jasie,
Marysie, to nie owczy pęd, i kretyńskie naśladownictwo "gwiazd"
polskiej "estrady", które nierzadko są pretensjonalne do bólu( szkoda,że tylko
Wiśniewskeigo zauważają niektórzy, a innych to już nie(świadczy to tylko o
wybiórczości i ograniczonym umyśle, ograniczającym się do swego zaścianka,
gdzie owczy pęd jest w chwalebnym stanie szczytu ).
Nazywajcie swoje dzieci wzorem swoich idoli, tylko nie krytykujcie innych,że
mają innych idoli niż wy! Bo niby dlaczego Isaura ma być gorsza, od Marysi,
która to jest córeczką polskij słynnej aktorki XY? Gusta są różne...
Poza tym, co do zagranicznych imion, nie każdy musi gustować w polskich i
uważać, że one są nalepsze!Cheers!-zachwycający się i NIEpopierający polskiego.

Polskie rzeczy zawsze będą daleko, daleko...za Europą. Nawet imiona są nie
zawsze udolnym naśladownictwem innych. Więc pretensjonalne naczy dla każdego
według jego odczuć!Dla mnie owczy pęd ku telenowelom nie tylko brazylijskim,
ale także POLSKIM jest samym w sobie pretensjonalizmem. Więc na zdrowie Franki,
Antki, Marysie!_za zdrowie wszych wzorów z Telenowel! Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Kretynskie imiona....
A masz własne dzieci ? Jeśli nie to "nie mów hop nim nie przeskoczysz". Mój
kumpel naśmiewał się z wymyślnych "zagranicznych" imion, że to prostackie,
prowincjonalne, plebejskie a sam, gdy oczekiwał na narodziny potomka ...
najpierw zmienił nazwisko na bardziej "europejskie" i imię też dał "bardzo
europejskie". Wiesz, nigdy nie wiadomo kiedy ujawinią się kompleksy i co
człowiek sam uzna za "lepiej" dla dzieci ... :)))) Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: przeniesiony watek grudniowych INV - cz.V
Sloneczko, Batutka,
to co czulyscie to na pewne pierwsze kopniaczki. Na poczatku sa bardzo
delikatne i rzadkie. Czasem nic nie czuc przez kilka dni, a potem znow daja
czadu. Moje non stop sie boksuja, szczegolnie jak cos zjem albo wypije i sie
poloze na plecach, albo jak ich za bardzo scisne spodniami to wtedy pokazuja co
potrafią

Nie przypuszczalam, ze bede miala taki duzy problem z wyborem imion dla
dziewczynek. To takie trudne, bo musi byc na cale zycie i musi zawsze się
podobać. Mnie się podobaja imiona zagraniczne, ale nie wszystkie daja sie
fajnie zdrabniac. Czy wy juz wybralyscie imionka???

Sloneczko, sprobuj ustawic sobie suwaczek w "moim forum" lub w poczcie na
privie pod "sygnaturką". Ja tez nie wiedzialam jak, ale jakos po wielu probach
sie udalo.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Byłam na połówkowym :) Będzie synuś :)
Nie rozumiem dlaczego wtracilas Pole, to jest bardzo ladne imie i na
zawsze bedzie mi sie kojarzyc z piekna Pola Raksa.
Do autorki: masz prawo nazwac swoje dziecko Brajan i miec w nosie co
inni o tym imieniu mysla, moze kiedys w Polsce bedzie to bardzo
popularne imie i ludzie do niego przywykna? Nadawanie dzieciom
zagranicznych imion zaczelo sie tak chyba na dobre jakies 11 lat
temu. Pamietam jak w miejscowosci, w ktorej kiedys mieszkalam (tak,
totalna prowincja) para nazwala syna Dzastin (tylko nie wiem jak z
pisownia moze jednak Justin albo Justyn?), no i jest teraz sobie
Dzastinek Kawalec, niezle brzmi co )Osobiscie nie dalabym mojemu
dziecku zagranicznego imienia, a za 4 m-ce urodze syna, mieszkam za
granica i naprawde mam dylemat jakie dac imie mojemu synowi, nic mi
sie nie podoba, zadne zagraniczne, zadne staropolskie, i zadne z
tych bardziej popularanych. Jestem naprawde w kropce.
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imiona dzieci, które mnie rozbiły....
Może ewnetualnie ją przebić Dolores Miednica. Swoją drogą, jakie imię pasuje
według Was do nazwiska Kiełbasa czy Klamka? Oczywiście, pewne imiona po prostu
brzmią pretensjonalnie, albo są na tyle rzadkie, że jeszcze się nie osłuchały.
Albo po prostu są to imiona zagraniczne.
Ludzie mają milion powodów, dla których nadają takie, a nie inne imiona.
Tradycja w rodzinie, chęć upamiętnienia kogoś ważnego, sentyment do bohatera
powieści, wiara w moc "patrona" itp. Jest to też przede wszystkim kwestia gustu.
Ja lubię imiona tradycyjne i biblijne. Inni lubią imiona nowoczesne. Jeszcze
inni wzorują się na bohaterach seriali. To raczej reakcja na cudze imię świadczy
bardziej o człowieku, a nie samo imię. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Imię Nicoletta?
Mi kompletnie nie podoba się to imie . Oczywiście to Twoja decyzja, ale zgadzam
się za przedmówczyniami , ze takie imie jest ośmieszające . Na studiach mamy
jedną Nikol , każdy wykadowca zawsze zwraca na to uwage i się podśmiewa , osoby
o takim imieniu z góry nie są do końca traktowane poważnie . Dodając do tego
jej typowo polskie nazwisko jest troche obiektem drwin . Mi to imie osobiście
się kojarzy z taką troche naciąganą chęcią bycia oryginalnym na siłe , brzmi
strasznie prowincjonalnie ( bez obrazy ) , to typowe dla ludzi bardziej pokroju
mandaryny . Nie pisze tego by Ci było przykro , ale musisz się liczyć z
uśmiechem jaki bedzie wywoływało imie Twojej córeczki , a napewno chcesz dla
niej jak najlepiej .

Pozdrawiam - prosze przemyśl jeszcze to imie , widzisz jakie poruszenie
wywołało na forum . Gdy ktoś jest obcokrajowcem to ok , każdy to od razu
zrozumie , choc nawet dla obcokrajowca imie nicoletta byłoby wg mnie niezbyt
ciekawe , a jest wiele ciekawych zagranicznych imion. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: rzadkie ładne imiona - nie polskie
Uważam że nadawanie dziecku zagranicznych imion jest po prostu chorym wymysłem
rodziców. Chyba że któreś z rodziców jest obcokrajowcem. Zwłaszcza brzmi to
koszmarnie w połączeniu z pospolitym nazwiskiem. Przecież jest tyle pięknych
polskich imion. Tych Dennisów, Jessik, Nicoli już nie można znieść. A pomyśl
jak takie dziecko będzie czuło się wśród Basiek, Tomków i wszechobecnych
ostatnio Julek. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Oryginalne imie dla chlopca
Imie jak imie, komus sie podoba, komus nie. Mnie zastanowily dwa wymienione tu
przypadki - zdrobnienia. Jak juz daje sie takie wladcze piekne dostojne imie
jak Liwia i potem robi z tego Liwiusie albo Liwienke czy cos w tym stylu, to
brrr. Albo Dawcio z Dawida. O Brajaneczku nie wspomne. Czy tylko mnie to
drazni???
I wogole nieznosze pretensjonalnych imion typu Xavier, Fabienne, Andzelika,
Alan (matko!!!!), Brajan (przez "j"???). Ostatnio jednak zauwazylam ze coraz
mniej rodzicow sili sie na takie "bogate, zagraniczne" imiona w stosunku do
dziewczynek, a coraz wiecej krzywdzi sie tak chlopcow, nie?
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Imiona anglojęzyczne-co myślicie?
witam. statystyka statystyka...oboje z mezem mamy wyzsze wyksztalcenie i w
sierpniu urodzi sie nam pierwszy bejbik. i jedyne imiona jakie wchodza w gre to
nathaniel/zachary lub nikita jesli urodzi sie dziewczynka.uwazam ze nadanie
dziecku imienia to kwestia indywidualna i przykro mi sie robi jak czytam
niektore wypowiedzi. mnie i mojemu bratu mama juz ponad 20 lat temu nadala
niespotykane wowczas( a i obecnie rzadko spotykane)'zagraniczne' imiona i jakos
przezylismy. i powiem wiecej - z uplywem czasu stwierdzam ze fajnie miec
nietuzinkowe imie. a jak sie komus nie podoba to nikt nie kaze mu wlasnie tak
nazywac swoje dzieciatko.pozdrawiam Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Imiona anglojęzyczne-co myślicie?
ludzie, jak was czytam to mi się niedobrze robi. Nie bądźcie tacy strasznie
zaściankowi, jeśli komuś podoba się zagraniczne imię to co wam do tego? Jak
można wyśmiewać się z czyjegoś imienia? Podajecie niby śmieszne przykłady jak
Dolores Miednica - przecież to nie imię jest śmieszne, a nazwisko. Na tzw.
zachodzie ludzie nadają tak różne imiona i co komu to przeszkadza.... Jeśli
ktoś z was chce kultywawać polskie tradycje to niech nadaje swoim dzieciom
polskie imiona, ale nie wyśmiewa się z imion zagranicznych. Taka osoba jest
naprawdę ograniczona, może mieć niski status społeczny, ograniczone poglądy i
zapewne niewiele podróżowała po świecie. Ludzie, bądźcie bardziej
TOLERANCYJNI...

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: NIKOLA podoba się Wam ?
czesc !
imie Nikola samo w sobie moze byc. jednak z wiekszoscia polskich nazwisk brzmi
okropnie pretensjonalnie, cos jak Izaura czy inne "brazylijskoserialowe"
imiona, choc to imie nie ma takiego rodowodu. kuzynka mego meza dala tak corce
na imie, a ze nazwisko to jeden z zawodow rzemieslniczych, brzmi to smiesznie.
poza tym imiona zagraniczne na sile spolszczone czuc pewna maniera
sorki, ale to jest moje zdanie, nie rpzejmujcie sie Nikole i mamy Nikoli.

Maja Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imie dla dziewczynki
smiala1 napisała:
> Jocelyn
> Lea
> Rhea
> Gracy
> Vanessa
> Jacqueline

A przepraszam, to w Polsce chcesz tak nazwać dziecko? Bo wydaje mi się, że USC
nie przyjmie żadnego z nich. Wiem na pewno, że nie można (przynajmniej
teoretycznie) nadawać polskim dzieciom imion z "x", "v", "q", bo takie litery w
języku polskim nie występują (tak samo jak zagranicą nie można dać dziecku na
imię np. Żaneta) I nie można nadawać imion, które nie pozwalają rozpoznać płci.
Oczywiście, że inteligentny człowiek po imieniu Jocelyn, albo Gracy domyśli
się, że to dziewczynka, ale w Polsce żyją nie tylko ludzi inteligentni. Może
jakiś USC przyjmie imię Lea, Rea,(ładne) Wanessa (Wanesa, moim zdaniem to
głupio wygląda; jak Wirdżinia). Ale ja nie rozumiem idei nadawania malutkim
Polakom i Polkom zagranicznych imion.
A z ładnych, polskich (lub spolszczonych) , żeńskich imion z literką "r" (też
nie znam tego zwyczaju; o co tu chodzi?) proponuję:
Klara,
Marta,
Berenika (bardzo podoba mi się to imię),
Marlena,
Karolina,
Marcelina,
Mira,
Krystyna.
Nie wszystkie z tych imion podobają mi się, ale różne są gusty i różne
potrzeby. Pozdrawiam.
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Dlaczego Wam się podobają (lub nie)?
Podobaja mi sie albo i i nie imiona ktore czesto( ale nie zawsze) przywoluja
skojarzenia. Nie lubie imion "slodziutkich" takich nie pasujacych do doroslej
osoby a jedynie do dziecka.Nie lubie imion "zagranicznych" ani tez mocno
staroswieckich choc polskich. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imiona dresiarskie vs imiona inteligienckie
judytak napisała:

> poproszę o definicję
> a) rodziny inteligenckiej

Nie za bardzo chcę wchodzić w tego rodzaju dyskusję, bo wiele już na tem temat
atramentu wylano, i na pewno nie jest to temat na to Forum. CHętnie Ci polecę
np. artykuł na ten temat Isaiaha Berlina:
respublica.onet.pl/1089376,artykul.html
jedno jest pewne - ze oprócz wykształcenia inteligencja winna się też wykazywać
kulturą osobistą i szeroko pojętą ciekawością świata oraz dążeniem do działania
społecznego.

> b) imienia pretensjonalnego

Z grubsza mam na mysli zagraniczne imiona serialowe, aktorów, piosenkarzy,
gwiazd świata mody itd., lub też imiona w pisowni importowanej z zagranicy.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Co uważacie na temat spolszczania imion?
gniewosz_m napisał:

> A ja mysle ze to rzeczywiscie bez sensu nadawanie takich spolszczonych imion,
> bo np. jedziesz za granice i pytaja cie o imie... Mowisz ANGELIKA no i raczej
> pisza tam tak jak jest powszechne to imie czyli przez "G" (to chyba z
> niemieckiego)... A Ty im mowisz "sorry ale ja jestem ANDRZELIKA CZY
> ANDŻELIKA .... tak to można z jednego imienia zrobić 35 imion.

to może sobie nazwiska też uzagranicznić przez wzgląd na zagraniczne wojaże

jestem przeciwko automatycznemu spolszczaniu zagranicznych imion - z urzędu bo
tak trzeba, ale też przeciwko jakimkolwiek ograniczeniom w tym zakresie

chcą rodzice mieć Nicole, niech mają Nicole, chcą Nikol, albo NIcol, albo
Nikolę - ich sprawa. Zwykła Anna też w jednym na przykad anglojęzycznym kraju
może występować jako Anna, Anne, Ann, czy nawet Ana, po prostu mają tam nawyk
proszenia o przeliterowanie imienia i nazwiska, jeśli trzeba je zapisać, i
pytania o właściwą wymowę i tyle i jakoś sobie radzą
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Co uważacie na temat spolszczania imion?
Oczywiscie ze uważam tak samo... Oliwia nie jest gorsza od Olivii
tylko że ludzie, którzy nadają takie imiona,
od początku przecież znają ich wymowę.
Poza tym, teraz rzeczywiście zagraniczne imiona staja sie popularne
i ludzie po woli zaczna sie do nich przyzwyczajac, jak rowniez do ich pisowni.
Ah, przeciez weszlismy do Unii...
Ja przez dobrych parenascie lat borykalam sie
z problemem tlumaczenia jak sie pisze moje imie.
Teraz stalo sie ono bardziej popularne w Polsce niz 30 lat temu
i ludzie wiedza jak sie pisze i wymawia...
A dla mnie jest bardzo wygodne wlasnie to,
ze pisze sie przez G bo nie mieszkam w Polsce
i kazdy poprawnie je czyta
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Co uważacie na temat spolszczania imion?
Zawsze spolszczalismy imiona, przystosowując je do polszczyzny. Michael stał
sie Michałem, Rafael - Rafałem, Agnes - Agnieszką lub Jagienką, Andre-
Andrzejem lub nawet Jędrzejem itd. Nawet nazwiska spolszczano (Voltaire -
Wolter). Należy się teraz martwić, że imiona zagraniczne implantowane do
polszczyzny są za mało spolszczane, a nie - że za bardzo.


Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: czy polskie imiona juz sie wyczerpaly?Wasze opinie
Czesc !
Ta dyskusja pojawia sie co jakis czas ,ale po to mamy takie forum nie prawda
?Gdy spojrzycie na imiona moich synow to tez wam sie na pewno wlosy jeza,ale ja
nie mieszkam w Polsce i nie mam polskiego nazwiska.A wiec na odwrot polskie
imiona tez nie pasuja czasami do zagranicznych nazwisk.
A wiec gdybym mieszkala w Polsce i miala polskie nazwisko na pewno nie dalabym
dzieciom imion zagranicznych.
Teraz jest moda na imiona raczej "stare" tak to okresle np:Maria ,Zofia,
Jan,Franciszek itp.I jak to niektorzy juz zauwazyli nadaje sie je w srodwiskach
ludzi wyksztalconych itp.Tak to jest moze i prawda,ale moim zdaniem niektore
osoby nadaja dzieciom takie imiona (chociaz im sie wcale nie podobaja)tylko po
to aby inni mysleli,ze oni sa "cos lepszego".Typowa polska mentalnosc!!!lICZY
SIE TYLKO TO CO MYSLA INNI.A te inne imiona typu Kevin,Brajan,Dzesika itp.sa to
jak juz tu padlo na forum bardzo nie ladne okreslenie " dresiarskie"? Nie wcale
bym tego tak nie nazwala!Poprostu te imiona nie nadaja sie do nadawania w Polsce
i to jeszcze w takiej pisowni (naprawde smieszne).Ale to tylko zalezy od gustu
rodzicow.Bo przeciez sa gusta i gusciki.Pa ola
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Adien i Elodi-moja dziecinka i francuskie imie
Szczekuszko - zgadzam się całkowicie co do Sophie. To jedno z moich ulubionych
zagranicznych imion, ale polska Zofia zupełnie mi się nie podoba .

Bardzo lubię francuskie imiona (pozazdrościć Francuzom , ale dla nich pewnie
nie mają tego lekko egzotycznego uroku ), śliczne moim zdaniem jest Nicole,
Jacqueline, Ariane i jeszcze wiele, które nie przychodzą mi w tej chwili na
myśl ). Nie mam za to jakoś przekonania do Elodie . Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Adien i Elodi-moja dziecinka i francuskie imie
tawananna napisała:

> Szczekuszko - zgadzam się całkowicie co do Sophie. To jedno z moich
ulubionych
> zagranicznych imion, ale polska Zofia zupełnie mi się nie podoba .

Dokladnie !
Mnie nawet włoska Sofia pasuje lepiej niz rodzima Zofia. Wiem, ze to jedna
literka, a zmienia wszystko.
Ogolnie za imieniem Zofia nie przepadam. Jednak imie wraca do łask, tak samo
jak Maria do ktorej tez nie mam zbytniego sentymentu.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Adien i Elodi-moja dziecinka i francuskie imie
> tez mysle, ze po prostu polskie imiona sa dla nas banalne
Tego nie napisałam .

> kazdy chcialby byc
> inny, odznaczyc sie czyms, oryginalnym imieniem, na przyklad
Wolałabym, żeby moje dzieci odznaczały się czymś więcej niż oryginalnym
imieniem .

> w przeciwienstwie do co niektorych szowinistow typu gaudencja,
Nie uważam, żeby postawa Gaudencji była szowinistyczna.

Chyba wyżej nie do końca się zrozumiałyśmy . Pisałam o tym, że mam inne
nastawienie do imion zagranicznych niż polskich - z jednej strony, łatwiej mogą
mi się spodobać, z drugiej - emocje, które wywołują, nie są tak silne. To
jednak, że podoba mi się np. Claire, nie znaczy, że nadałabym takie imię mojej
córce, zakładając, że mieszkałabym w Polsce, a mój mąż byłby Polakiem. I w tej
kwestii całkowicie zgadzam się z Gaudencją. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Adien i Elodi-moja dziecinka i francuskie imie
tawananna napisała:

> Inna sprawa, że mam wrażenie, że podoba mi się dużo więcej imion
zagranicznych
> niż polskich -

Mi nie Ale wiele zagranicznych imion mi się podoba...

ciekawa jestem, skąd wynika ten fenomen. Czy ktoś ma podobne
> odczucia? Myślę, że może jest tak dlatego, że z obcymi imionami jestem
> mniej "osłuchana", wydają mi się może bardziej oryginalne, mniej banalne itd.
> Dużo rzadziej kojarzą mi się z wyrazami pospolitymi (kiedy słyszę np. Daisy
> (swoją drogą, okropny przykład), nie mam automatycznego skojarzenia z
rośliną.
> Kiedy słyszę Jagoda, jest ono właściwie natychmiastowe; poza tym trudniej o
> skojarzenia wywoływane np. zbliżeniem brzmienia czy rymem).
(ciach)
> Co o tym sądzicie?

Mam identyczne odczucie. W skrócie, zgadzam sie z Tobą, że dzieje się tak z
podobnych powodów, z których bardziej nam się podoba George Bush niż Jerzy
Krzak, i Helmut Kohl niż Helmut Kapusta
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Ulubione imiona żeńskie - propozycja rankingu
2 ważne kwestie! Przeczytaj jeśli bierzesz udział!
1. Baaaardzo proszę o alfabetyczne podawanie imion.
2. Chodzi o imiona, które w Waszym odczuciu można by nadać w Polsce. Mogą być
to imiona zagraniczne, nawet takie jak np. Sophie, ale tylko, jeśli te imiona
podobają Ci się na gruncie polskim. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: im glupsi rodzice tym głupsze imiona dla dzieci
DO ZBULWERSOWANEJ MATYLKI
droga matylko jakbys była uprzejma zauważyc to tutaj dyskusja toczy sie na temat
imion "Pamela i spółka" oraz imion zagranicznych polskich dzieci(chociaz
niektore osoby wyszły poza polskie granice) a nie Matylda i Mikolaj bo to imiona
rzadkie ale normalne. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Jakie imię dla chłopca ???
swiat jest
> weselszy i ciekawszy,jak rozne narodowosci sie mieszaja.
Też tak uważam. Jestem otwarta na różne kultury, nie przeszkadza mi, jeśli
obcokrajowcy mieszkają w Polsce i nadają dzieciom imiona z ich krajów, wręcz
przeciwnie, uważam za cenne zachowywanie własnej tożsamości narodowej i
nieuleganie presji do "bycia takim samym". Śmieszy mnie natomiast, jeśli Polacy
z dziada pradziada w ramach otwierania się na "Europę" nadają dzieciom
zagraniczne imiona (zamiast np. uczyć się języków obcych). A już najbardziej ze
wszystkiego rozczula mnie argument o tym, że dzieci pewnie i tak wyjadą na
Zachód i będą miały problem z literowaniem imienia - dzięki takiej swobodzie w
nadawaniu imion, jaka panuje np. w USA, tamtejsze dzieci muszą literować imiona
nie tylko za granicą, ale także na własnym podwórku. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Vesna
Witaj
znalazłam coś takiego:

pl.wiktionary.org/wiki/wiosna

Wynika więc że osoba w przytoczonym przez Ciebie linku coś źle zrozumiała ,lub
też być może kiedyś wiosna nazywana była w Słowenii vesną(archaizm po prostu)

Znalazłam za to informacje(w empiku, słowniku polsko-czeskim) ze vesna to
wiosna po czesku ale nie w mowie potocznej czy w literaturze współczesnej(jest
to wersja poetycka,nie używana na co dzień-współcześnie Czesi używają słowa
jaro na określenie wiosny)

Jak widać w żadnym jezyku współcześnie nie funkcjonuje słowo vesna(w znaczeniu
wiosna),jest to tylko imie,moze wiec z powodzeniem przyjąć sie też w PL obok
innych imion zagranicznych,tym bardziej ze jest słowiańskie i brzmi bardziej
swojsko(moim zdaniem oczywiście) niz np.Emma o której rozmawiałyśmy(zresztą
bardzo miło sie z Tobą rozmawia) w innym wątku.Zresztą i tak na zarejestrowanie
Wiosny nie zgodził by sie chyba zaden USC.

Istnieje jeszcze ewentualność,że tłumaczenie które znalazłam jest niekompletne
ale raczej wątpie...





Pozdrawiam



Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Vesna
> W Pl nazywamy dzieci nie każdym imieniem zagranicznym, ale jego polskim
> odpowiednikiem.

To może ja sie wtrące Np. Livia jest Liwią a nie sińcem/Sińcą(to jedno ze
znaczeń) Znajdzie sie mnóstwo imion, które również zostały takie jak
oryginał,ew.zmieniono w nich 1 litere np.v na w.

Powinny zostać opracowane konsekwentne zasady dot.przyjmowania zagranicznych
imion.Emma została Emmą,Erica została Eryką,Vesna moze zostać Wesną.




Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imie musi pasowac do nazwiska
imie musi pasowac do nazwiska
panuje taka zasada, co jest czesto podkreslane na tym forum. Obcobrzmiace
imiona i polskie nazwisko to dla wielu osob zestaw nie do przyjecia. Ostatnio
wlaczylam tv i kogos widze Pascal Brodnicki, typowo polskie nazwisko ale imie
francuskie, w dodatku chlopak wychowany we Francji. Co mial poczac polski
rodzic malego Brodnickiego (nie wiem czy z polskiej strony ma matke czy
ojca), zapewne nadac mu typowo polskie imie, tylko jak potem w szkole czuloby
sie takie dzieckio.
Duzo osob krytykuje imie Olivier (stawiajac je na rowni z Nicole, Jesica,
Sandra), tak sie sklada ze w tv jest nastepna znana osoba o tym imieniu
Olivier Janiak, jakos nie zauwazylam, aby to imie utrudnilo mu kariere albo
narazilo na smiesznosc.
W filmach produkcji amerykanskiej takze mozna spotkac polskie nazwiska i
zagraniczne imiona i jakos nigo to nie dziwi. Moze powinni zmienic nazwisko
skoro nie pasuje do imienia.
Polka wychodzaca za maz za obcokrajowca, mysle ze powinno pojawic sie
stosowne rozporzadzenie zakazujace Polkom przyjmowanie nazwiska meza. Rodzice
tam sie meczyli aby dziecko mialo piekne nazwisko i typowo polskie imie a tu
taka potwarz. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: POMOC W SPRAWIE IMION!!!
PROSBA O PRZYSLUGE
Chce pomoc kolezankom w ciazy. Nie mieszkaja w Polsce i maja dylemat z
imionami. Jakie zagraniczne imiona podobaja wam sie najbardziej? Wpiszcie tu:

f.kafeteria.pl/temat.php?id_p=848368&id_f=10
Dziekuje z gory!!!
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Imiona, które nie oznaczają imion (by viking73)
Baska - wszystkie konie mojego dziadka
Karolina - u nas tak sie nazywalo taki metalowy wozek, ktora mozna bylo
wlasnorecznie ciagnac

No i caly zestaw imion zagranicznych:
Nora
Melina
Mara
Lina

nie moge przy nich uwolnic sie od jednoznacznych skojarzen.
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Pytam z czystej ciekawości...
Pytam z czystej ciekawości...
Ciekawi mnie czy podobają Wam się zagraniczne imiona-czy gdybyście mieszkały
zagranicą chciałybyście nadać dzieciom to samo imię co w Polsce,tylko w
zagranicznej wersji językowej(np.tu Wiktoria,tam Victoria)czy raczej jakieś
inne imię,które źle brzmi na gruncie polskim,ale zagranicą byście je nadały?
Np.ja mam córeczkę Liliannę,a zagranicą pewnie dałabym jej Lily(tej wersji u
nas nie ma),np.Lily Scarlett.Pozdrawiam Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Pytam z czystej ciekawości...
megi79 napisała:

> Ciekawi mnie czy podobają Wam się zagraniczne imiona-czy gdybyście mieszkały
> zagranicą chciałybyście nadać dzieciom to samo imię co w Polsce,tylko w
> zagranicznej wersji językowej(np.tu Wiktoria,tam Victoria)

To raczej nie... Chyba żeby (zagranicznemu) mężowi zależało na tym w danym
momencie bardziej, niż mi, to moze bym sie i zgodziła.

czy raczej jakieś
> inne imię,które źle brzmi na gruncie polskim,ale zagranicą byście je nadały?

Jak najbardziej, np. po francusku Manon albo Florence; pewnie w każdym języku
znalazłabym takie imiona. Jednak w Polsce są one dla mnie wykluczone, z czym
godzę się bez większego żalu, bo jest tyle innych przepięknych imion ))
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Co uwazacie o imieniu Carmela?
Adela tutaj kojarzy sie z babcia, imie zupelnie staroswieckie, ale Amalia jest
ladnie. Dzieki... Naprawde wiesz niesamowicie duzo na temat imion. W Szwecji
nastala moda na imiona zagraniczne takie jag Nellie czy Wiliam, pochodzenia
angielskiego. Mi sie bardzo podobaja imiona typowo polskie, ale czesto jest
problem z wymowa. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: leonardo
Ja się tylko boję, patrząc na takie zagraniczne imiona, o dopasowanie ich do
polskich nazwisk. Leonard Kozłowski brzmi na przykład dobrze, a Leonardo
Kozłowski - humorystycznie. Leonard Nowak - ok, ale Leonardo Nowak - jak przy
Leonardo Kozłowskim. Nawet do nazwiska typu Szwarc bardziej pasuje Leonhard niż
Leoonardo... A przy imionach chłopiecych takie dopasowanie ma duże znaczenie,
bo mężczyźni rzadko zmieniają nazwiska. Mam nadzieje, że Ty znalazłaś na to
dobry pomysł. Do Twojej wiadomosci - do 1994 roku było w Polsce 7 osób o
imieniu Leonardo, a Leonard - według nowszych źródeł, bo na 2001 rok - 14
tysięcy osób. Pozdrawiam
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: A może by tak 10 imion najbardziej obciachowych
A przeglądałaś wątki na forum? Jeśli tak, to mogłaś spotkać się z dwoma
najpopularniejszymi opiniami:
a) "obciachowe" są imiona zagraniczne, zwłaszcza z seriali i w ogóle
całego "szołbiznesu"; przykłady: Nikola, Dżesika, Kewin, Alan itd.
b) "obciachowe" są imiona starodawne, "babciowate" - np. Stanisława, Leokadia,
Apolonia.

Opinie rzadsze to uznawanie za "obciachowe":
c) imion bardzo popularnych, np. Anna, Katarzyna
d) imion mało popularnych, ale nie łapiących się do kategorii a) i b)
e) imion często dość popularnych, ale kojarzonych przez niektóre osoby z
niekórymi środowiskami, np. Adrian.

Dodajmy, że zwolennicy opinii a) zwykle są po innej stronie barykady niż
zwolennicy opinii b) itd. Wspólnego forumowego stanowiska nie daje się
wypracować . Więc zamiast robić rankingi imion najbardziej obciachowych
imion, lepiej rozmawiać o konkretnych imionach w poszczególnych wątkach. A co
nie podoba się jednemu, może podobać się innym...

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Imiona przedszkolaków
Przepraszam cie, ale nie bardzo zrozumialam. Ze niby kto ma "nasrane w glowach"
(jak to dosadnie okreslilas)? Ci, ktorzy nadaja dzieciom polskie imiona? Tzn.
wg ciebie osoby, ktore nazwa swoje dziecko Wladyslaw, Stanislaw albo Mieszko
sa "Wielka Inteligencja" i maja nie po kolei w glowie, a rozumni ludzie to ci,
ktorzy daja imiona zagraniczne typu: Nikol, Dżesika i Dejwid?
Czy moglabys mi to bardzie dokladnie wyjasnic? Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Imiona przedszkolaków
bonnie75 napisała:

> Przepraszam cie, ale nie bardzo zrozumialam. Ze niby kto ma "nasrane w glowach"
>
> (jak to dosadnie okreslilas)? Ci, ktorzy nadaja dzieciom polskie imiona? Tzn.
> wg ciebie osoby, ktore nazwa swoje dziecko Wladyslaw, Stanislaw albo Mieszko
> sa "Wielka Inteligencja" i maja nie po kolei w glowie, a rozumni ludzie to ci, ktorzy daja imiona zagraniczne typu: Nikol, Dżesika i Dejwid?
> Czy moglabys mi to bardzie dokladnie wyjasnic?
Nie podobają mi się zadne Dżesiki ale Bronki też nie,wg mnie to krzywda nazywac tak małe dzieci-Kazimierz,Władysław-czy to imiona dla słodkiego bobaska?Nie,ale rodzice po prostu przez takie imie chcą podkreślić przynależność do lepszej sfery...To zjawisko chyba tylko w Polsce.Nic to nie dało,że "weszlismy do Europy" Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Mam córkę Dżesike!
Och,ale naskoczyłyście na nią. Macie rację z pewnością, ale niektórzy ludzie po
prostu próbują się dowartościować. Imię Jessica(Dżesika) akurat nie podoba mi
się, ale lubie zagraniczne imiona. Nigdy jednak nie uważałabym,że jest
pretensjonalne.
I najważniejsze,czego jeszcze nigdy nie widziałm na tym, ani na żadnym innym
forum, żeby forumowicze zwracali się do kogoś tak oficjalnie jak Klacyda. Tak
więc droga Klacydo, jesteśmy na forum i wszyscy mówimy sobie po imieniu(nicku)!

Pozdrawiam

Linna-Altair vs Linaya vs Alpha Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: neslihan
Jasne że nie musi ale chyba warto się zastanowić czy naszemu dziecku będzie się
podobać i czy będzie szczęśliwe ze swoim imieniem bo przecież ono to nie nasza
właśność na którym możemy realizować wszystkie nasze fantazje wiec jeśli imię
to ma dla was jakiąś historię to owszem można ją dziecku przekazać i
opowiedzieć o tym imieniu dlaczego je nosi itp. a jeśli to jest tylko kaprys
rodziców cóż można dziecię skrzywdzić jest wiele pięknych zagranicznych imion
francuskich a jednak ich nie nadajemy bo po prostu brzmią śmiesznie w naszym
kraju. Ale z jednym mogę się zgodzić iż za 20 lat możemy się tak zasimilować z
europą iż takie imię nie będzie brzmiało pretensjonalnie ani nie będzie dziene
bo imiona sie wymieszają. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Mój zasób imion
llora napisała:

> > Emma-super ale nie rozumiem dlaczego inne zagraniczne imiona są oceniane
> jako "nie na polskie warunki", natomiast Emma już jest na polskie
> warunki.Czyzby to imie było bardziej polskie od np. imienia Wesna?(może
> oczywiście jest dlatego pytam)

Jest, jest bardziej "polskie". Po pierwsze, ma juz calkiem niezla tradycje w
polszczyznie, wiec nie jest imieniem zagranicznym. Po drugie - i wazniejsze, bo
tradycje zawsze mozna stworzyc - nie jest w innym jezyku rzeczownikiem
pospolitym, ktory po polsku brzmi zupelnie inaczej. Wesna nie jest polskim
imieniem, bo polskim imieniem bylaby Wiosna. Pozdrawiam

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Mój zasób imion
napisałam właśnie ze nie są rzeczownikami pospolitymi,podobnie jak Emma
Więc dlaczego Emma na polskie warunki a Zara nie?Tu jest niekonsekwencja!
Ale ja nie pisze tego tylko do Ciebie,być moze Ty akurat uważasz,ze również
Emma nie nadaje sie dla dziecka w Polsce.
Po prostu zauważyłam ze imie Emma jest odbierane na tym forum dobrze(mimo że
jest typowo zagraniczne),natomiast inne imiona zagraniczne odpadają.Nie
rozumiem dlaczego...tylko dlatego ze np.Emma jest znana a Zara nie?I co z tego?

a co do imion wymienionych przeze mnie,nie mam zamiaru nazwać dziecka
Lorettą,Ritą również(chyba ze będzie czarnowłosa i charakterek po mamusi )
,za to Zara i Wesna są u mnie w zbiorze imion dla potencjalnego potomka(wśród
różnych innych,tradycyjnych polskich i typowo zagranicznych) a zdecydowanie
nie pochodze z nizin społecznych...

Pozdrawiam i nie męcze Cie wiecej.
Powinnam raczej założyć osobny wątek z pytaniem dlaczego niektóre zagraniczne
imiona sa ok,inne be ale nie chce mi sie


Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Adrianna (Ada) czy Oliwia ?
ajlii napisała:

> no właśnie: Amina ))



> Gaudencjo, chodzi mi generalnie o to, ze jest to niesprawiedliwe: w jednego
USC
> wychodzą takie potworki jak Dżustin, a w drugim imię normalnie funkcjonujące
j
> uż nie może być nadane (Nadia). Wolałabym żeby w każdym USC obowiązywały
jakieś
> konkretne zasady - a nie wynikały z widzimisia urzedników.

Mogę się pod tym podpisać rękoma i nogami, na razie jednak nie mamy na to
wpływu. Ale moze kiedyś...

> Ps. A co powiesz na Khistami...? Wiem że to nie przejdzie, ale brzmi tak
melody
> jnie...

Bardzo ładnie, przypominało mi sie jeszcze jedno imię i zaraz je dopisuję
do "imion zagranicznych"

a propos melodii - nauczycielka tańca by sie znalazła, tylko miejsce
> i pieniądze trzeba skombinować

Hmmm, może jakis dom kultury/szkoła by się zainteresowała? A czy ona potrafi
też nauczyć męskiego stylu? Bo to przecież się bardzo rózni!
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Regina
To, że w zdrobnieniach żeńskich imion wstępuje często końcówka"inka" wcale nie
oznacza, że nie ma równolegle takiego samodzielnego imienia. Jak wspomniałam
wcześniej jest to fiński odpowiednik imienia Inga. Z tego co czytałam, to nie
ma w Polsce zakazu nadawania "zagranicznych" imion. Imię Inka bardzo mi się
podobało i dlatego nazwałam tak córeczkę. Myślę, że jest oryginalne i a przy
tym nie jakieś udziwnione. Przez to, że jest rzadko spotykane może wzbudza
nieporozumienia i kojarzy się tylko ze zdrobnieniem. Przypuszczam, że 100 lat
temu nie nadawano w Polsce imienia Angelika (też brzmi trochę jak zdrobnienie
od Angeli (?) To może pozostańmy przy Stasiach i Marysiach na wieki? Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Regina
ango5 napisała:

> To, że w zdrobnieniach żeńskich imion wstępuje często końcówka"inka" wcale
nie
> oznacza, że nie ma równolegle takiego samodzielnego imienia. Jak wspomniałam
> wcześniej jest to fiński odpowiednik imienia Inga. Z tego co czytałam, to nie
> ma w Polsce zakazu nadawania "zagranicznych" imion.

"1. Zaleca się nadawanie imion w postaci przyswojonej przez język polski, a
więc np.: Jan, nie John lub Johann; Katarzyna, nie Catherine; Klara, nie
łacińskie Clara ani włoskie Chiara; Małgorzata, nie Margareta; Marcin, nie
Martin; Piotr, nie Peter itp."
Czyli Inga, a nie Inka.
rjp.pl/?mod=oip&type=imiona
Imię Inka bardzo mi się
> podobało i dlatego nazwałam tak córeczkę. Myślę, że jest oryginalne i a przy
> tym nie jakieś udziwnione.

IMO jest infantylne i niepoważne, nie nadaje się dla osoby dorosłej; ale
oczywiście odczucia co do imienia u różnych osób mogą się różnić.

Przypuszczam, że 100 lat
> temu nie nadawano w Polsce imienia Angelika (też brzmi trochę jak zdrobnienie
> od Angeli (?) To może pozostańmy przy Stasiach i Marysiach na wieki?

Akurat brak Angeliki czy Angeli nie zmartwiłby mnie zupełnie. Pozdrawiam
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Regina
> Z tego co czytałam, to nie
> ma w Polsce zakazu nadawania "zagranicznych" imion.

Nie ma zakazu nadawania "zagranicznych" imion, jeśli:
- jeden z rodziców ma obywatelstwo inne niż polskie LUB:
- imię nie ma polskiego odpowiednika.

Inga to w Polsce Inga, nie Inka. Sytuacja w Finlandii w tym wypadku RJP nie
interesuje .

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: mamy Aleksandrów
Owszem ale jak sama przytoczylas nie zmienia sie litery "x" w nazwisku Lennox
na "ks", sluchalam Anne Lenox a nie Lenoks. Jak rowniez pomimo odmieniania
zagranicznych imion jak np Michael czy Cathrine nie zmienia sie ich pisowni
tylko dlatego, ze odmieniamy je przez przypadki. Nie piszemy "Katrina"
wylacznie dlatego, ze wtracamy to imie w polskim zdaniu, bez wzgledu na jaki
przypadek je odmieniamy.Takie same zasady stosuje sie do Alexandra. E. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: mamy Aleksandrów
esteel napisała:

> Owszem ale jak sama przytoczylas nie zmienia sie litery "x" w nazwisku Lennox
> na "ks", sluchalam Anne Lenox a nie Lenoks. Jak rowniez pomimo odmieniania
> zagranicznych imion jak np Michael czy Cathrine nie zmienia sie ich pisowni
> tylko dlatego, ze odmieniamy je przez przypadki. Nie piszemy "Katrina"
> wylacznie dlatego, ze wtracamy to imie w polskim zdaniu, bez wzgledu na jaki
> przypadek je odmieniamy.Takie same zasady stosuje sie do Alexandra. E.

Gaudencja ci juz wyjasnila, slucham LenoKSa Oczywiscie, ze nie piszemy Katrina.
Ja pisalam o odmianie!!
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Igor czy Iwan?
Kolejno podobają mi się:
Ignacy
Iwo
Igor

Nie podobająm i sie, ale jednak coś w sobie mają:

Izaak (na pewno nie do użycia w POslce, ale tak teoretycznie?)
Ildefons (za skojarzenie z Gałczyńskim duży plus; na pewno bardzo fajne na 2. imię)
Iwan (nie lubię zagranicznych imion, jeśil są polskei odpowiedniki; nie
nadałabym, ale dla cudzoziemca OK)

Nie podobają mi się:
Idzi
Irydion
Izydor
Irwin
Ireneusz
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: ortografia - imiona cudzoziemskie
ortografia - imiona cudzoziemskie
Podjeta kiedys byla debata na ten temat , ale mysle ,ze osobny watek sie nada.
Wedlug Gaudencji i chyba Anaby pisownia imion zagranicznych ulega zmianie gdy
takie imie odmieniamy przez przypadki w polskim jezyku np. Alexander- ale
Aleksandra czy z Aleksandrem. Nie zgadzam sie z tym - uwazam , ze pisowniea
pozostaje oryginalna.Nie jestem polonistka choc wyksztalcenie mam wybitnie
humanistyczne, jednakowoz pozostajac wiele lat z daleka od Polski mozem sie
troche opusila w jezyku ojczystym? . Jednakze czytajac jakiekolwiek ksiazki w
przekladzie na polski znajduje wylacznie zagraniczne imiona odmieniane przez
przypadki przy nie zminionej ich orginalnej pisownii.Czyzby tlumacze, wydawcy i
korektorzy sie mylili? Czy tez forumowiczki sa zbyt ortodoksyje?E. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: zwracanie się innym imieniem do dziecka
o rzesz ty, obaj moi synowie maja oficjalne imiona po bozemu, hm,
natomiast naprawde nazywaja sie zupelnie inaczej - w sensie wolani
sa, a starszy tryzlatek sie przedstawia sam swoim prywtanym
imieniem. Bo to imiona zagraniczne sa, nadane na tak zwana czesc.
Nie sadze zeby im to jakos zaburzylo. Starszy reaguje na oba, w
przedszkolu wystepuje pod tym nieoficjalnym. Moj dziadek tez mial
inaczej na imie, a od malenkosci rodzice wolali na niego inaczej.
Nie znam genezy niestety. jedna ciotka tez uzywa drugiego zamiast
pierwszego. Nie sadze, zeby to jakos rzutowalo.
niech sie znajoma nie przejmuje tylko wola dzeiciaka, tak jak jej
sie podoba
pozdr Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Ostatnio zasłyszane - Koleta
To są właśnie takie polszczenia imion zagranicznych, które w naszym
cudnym języku brzmią fatalnie. Nie zapomnę, jak czytałam "Nędzników"
i nie mogłam przełknąc tego, że jedna z bohaterek nazywa się Kozeta.
No a przecież Cosette, nie brzmi już tak straszliwie. To samo mam z
Koletą. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Latoya i Norbi - najrzadziej nadawane imiona w ...
Latoya i Norbi - najrzadziej nadawane imiona w ...
Wiekszosc tych imion to imiona zagraniczne, dodatkowo z nie polska
pisownia, a takich sie ponoc nie powinno rejestrowac w polskich
urzedach (chyba ze jedno z rodzicow jest innego pochodzenia) wiec
jak w koncu jest? Mnie sie bardzo podoba imie Molly ale jako ze
oboje z mezem jestesmy obywatelami polskimi to pewnie by nam nie
chcieli tu zarejestrowac. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Latoya i Norbi - najrzadziej nadawane imiona w ...
Moim zdaniem najpiękniejsze są nasze typowo polskie i typowo słowiańskie imiona. Wszystkie Radosławy, Sławomiry i będący o dziwo na tej liście wśród zagranicznych imion- Ziemowid. Mój syn ma na imię Racibor, jestem właśnie w ciąży i kolejnemu dziecku również nadam słowiańskie imię. Uważam, że te imiona są piękne, a przede wszystkim nasze, nadawane na tych ziemiach jeszcze zanim powstało państwo polskie. Nic im nie brakuje do tych zagranicznych imion, a niestety są coraz częściej pomijane. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: I znów o imionach ...
Niższa klasa aspiruje wyżej, więc nadaje imiona zagraniczne (brajan, Nikola).
Średnia klasa aspiruje do klasy wyższej, więc nadaje imiona stare (Marysia,
Antek). To samo zjawisko, tylko dwa bieguny. Głupie to strasznie, ale w sumie
mnie to nie obchodzi, dziwi mnie tylko wielkie zdziwienie, że dziecku można dać
na imię Andżela. No cóż, mama Zosi ma się z kogo ponabijać, bleee. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Pomysły mojej koleżanki
anettia28 napisała:

> Mam nadzieję,że wrażenie jakie mam po przeczytaniu tego zdania, to tylko efekt
ułomności słowa pisanego.

Zależy, co miałaś na myśli pisząc, że będziesz się do dziewczynki zwracała
inaczej. Jeśli chodzi o zdrobnienia typu Nika, Nikusia, to może nie jest to
horrendalne, ale śmieszne pozostaje. Doprawdy nie wiem, dlaczego takie formy
przejdą ci przez gardło a Nikola nie?
Zresztą sama się zastanów, jakbyś odebrała sytuację, kiedy nowo poznana osoba
zaczyna nazywać cię Anią, pomimo iż wyraźnie przedstawiasz się jako Aneta (Tak
masz na imię, prawda?). Załóżmy, że osoba jest starsza wiekiem i na poprawkę
reaguje stwierdzeniem, że takiego imienia nie ma lub co gorsza, wykładem na
temat kopiowania zagranicznych imion przez niektóre klasy społeczne. Miłe? Nie.

Ty oczywiście nie będziesz robić dziewczynce wykładów o jej imieniu. Ale nie w
tym rzecz. Napisałam to, żeby ci uświadomić, że szukasz problemów tam, gdzie ich
nie ma.

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imie zagraniczne dla dziecka
imie zagraniczne dla dziecka
witam, jestem Ewa i mieszkam na stałe w Niemczech.
jestem w trzecim mies.
mój mąż jest arabem i myślę nad imieniem dla córki lub syna
polskiego imiona nie nadam i arabskiego również nie (kompromis)
stąd moja prośba: czy moglibyście mi podać jakieś ładne imiona zagraniczne dla
dziecka?
będę ogromnie wdzięczna ;-* Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Moje bliźniaki na DŻ
W oryginale Jessica i Joseph. Przy nadawaniu zagranicznych imion rzeczywiście zaleca się polską pisownię, ale... po co właściwie wybierać takie imiona?

Potem sa te wszystkie Nikole,Dżesiki, Dżenifer, Wanessy, Brajany, Kewiny, Stiwy... Ludzie! Wasz wybór, ale chociażby na tej stronie funkcjonuje bogata baza imion.

W Polsce naprawdę są wspaniałe imiona. Bardziej i mniej popularne, ale każdy znajdzie coś dla siebie. Nie trzeba czerpać z kultury amerykańskiej. Pozdrawiam. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Polonia - zmiana imion
To w duzej mierze zalezy od czlowieka. Znam osoby, ktore po polrocznym pobycie
za granica zapominaja polskich slow i zamiast "yyyyyyy" mowia "aaaaaaa", oraz "u
na w Ingland", znam tez takich, ktorzy nadaja dzieciom zagraniczne imiona i
mowia do nich w obcym jezyku, niekoniecznie go znajac
Dla mnie prywatnie jest to smieszne, zalosne i idiotyczne


Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Dziwne to forum.
Myślę że NASZ problem polega na utożsamianiu pewnych (zwłaszcza
zagranicznych)imion z patologią. Do imion tych należą Dorian,
Dżesika,Wanessa itp. Często nadawanie tego typu imion oraz imion
modnych utożsamiamy z prostactwem... Padają tu stwierdzenia "Imię
jak dla psa". Na jednym z "moich "gazetowych forów(Wcześniaki)są
mamy Oliwii, Wiktorii, Julek, jest mama Dorianka i Nikolki...
Kobiety są sympatyczne, mądre, ze studiami. Ich dzieci są także
inteligentne. I choć częśc z nich jest niepełnosprawna, wcale nie są
gorsze od rówieśników. Był tu rok temu bulwersujący wątek"Dziwne
imiona dla dziwnych dzieci" w którym to autorka negowała nadawanie
dzieciom chorym nietypowych imion. Ludzie nadają "co im się podoba",
a taką Oliwię czy Nikolę trudno zaliczyć do nietypowych.Nie wolno
też tak generalizować, że wszystkim Oliwiom czy Nikolom i ich mamom
w głowie tylko "dyskoteki, tipsy, i faceci" Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Jovan - czy mozna zarejestrować?
wlasnie Olu zastanawiam sie nad tym, dlaczego w polskim prawie ten wybor jest tak ograniczony?
dlaczego nie przewiduje tego, ze rodzice zechca nazwac dziecko Jovan, jesli jest pochodzace od Jana? Tak jak Janusz?
a przeciez brzmi zupelnie inaczej, kojarzy mi sie z Johanem lub Jonaszem.
Osoba , ktora nie znam sie na imionach (np. ja) nie pomysli, ze imie to pochodzi od Jana.

Kiedys prowadzilam te sama dyskusje w sprawie Kevina. Nie chodzi o to, ze jestem fanka imion zagranicznych, czy zastepowania imion polskich przez ich odpowiedniki w innych jezykach. Chodzi o to, ze nurtuje mnie to ograniczenie, niemoznosc, ktorej nie znosze w zyciu.
-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: orygilalne imiona waszych dzieci
skarbus34-polskie imiona
Kochana,nie wiem czy wiesz ale jest bardzo mało polskich
(słowiańskich) imion.Za polskie imiona można
uważać obromir,Sędzimir,Bożydar,Dobrosława...Piękna,prawda?I to są
polskie imiona.Nawet imię Anna nie jest imieniem polskim tylko
spolszczone z hebrajskiego.Podobnie imiona np Andrzej czy Krzysztof
imionami greckimi.Jak widzisz wiele imion jest po prostu
spolszczonymi odpowiednikami imion zagranicznych ale o tym już nikt
nie pamięta i traktują te imiona za typowo polskie,co jest
błędem.Teraz niektorzy oburzają się imionami spolszczonymi takimi
jak Nikola czy Samuel,ale za kilkanaście lat nikogo te imiona nie
będą dziwic a nawet bedą je traktować jako polskie.Podobna dyskusja
być może odbywała się kilkaset lat temu kiedy nadawano zagraniczne
imiona typu Kamil czy Andrzej. Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: orygilalne imiona waszych dzieci
do mamy Aminy
Podoba mi sie, pamietam z dziecinstwa bajke o Alibabie - Kasima zone
Amina zwali, zas Zobeide zone mial Ali. Wprawdzie Amina za pozytywna
mnie byla...
A co do imion tych, hmmm tipsiarskich (zeby nie po imieniu i nikt
sie nie obrazal). Absolutnie zgadzam sie z badaniami, z ktorych
wynika, ze niski status rowna sie wydumane imie. Prostota zawsze
jest ELEGANCKA, oryginalnosc - duzo rzadziej. Najgorsza jest PROBA
bycia oryginalnym, czyli transkrypcja imion zagranicznych.
pozdr

Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Wiktoria co myslicie o tym imieniu?
Jak dla mnie śliczne imie
Mam 3 kolezanki które dały tak na imie swoim córeczką
Śliczne sa zdrobnienia Wikusia,Wiki,Wikunia
Niektórzy krytykują zagraniczne imiona,wiem coś o tym bo mojemu 8 tygodniowemu
synkowi dałąm na imię Brajanek

Pozdrawiam

BRAJAN 19.12.08R Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Wiktoria co myslicie o tym imieniu?
Niuniu, gdybyś dotarła do badań socjologicznych to wiedziałabyś jak
to jest.
1. Po piersze musisz wiedzieć, że była robiona ankieta wśród osób
nadających imiona swoim dzieciom. Dodatkowo ankieter badał status
społeczny rodziny.
Z ankiety wyszło, że staropolskie imiona typu Ksawery są nadawane,
przez artystów, aktorów itp (wyższa warstwa społeczna)
Imiona pospolite typu Piotr Kasia są nadawane przez średnią klasę po
to aby dzieci się nie wyróżniały z tłumu. Zagraniczne imiona (albo
bardziej nazywane tak jak bohaterowie seriali tasiemców
telewizyjnych)były nadawane przez najniższą warstwę społeczną
telewizyjnych) - generalnie badania się potwierdziły wśród
forumowiczów. Oczywiście jest tak, że te imiona lubią przenikać
pomiędzy warstwami, jednak reguła się sprawdza.
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imię Michelle
imię Michelle
Witam! Chciałam zapytać co sądzicie o nadawaniu dzieciom zagranicznych imion?
Od 4 lat mieszkamy w Anglii, choć mamy w planie wrócić za kilka lat, ale w
sumie to nie ma tu nic do rzeczy, po prostu strasznie mi się podoba imię
Michelle niezależnie od tego gdzie mieszkam to brzmienie jest super za
to polska wersja Michalina nie podoba mi się niestety. No i tak myślę czy
zostać przy tym czy szukać Polskiego.. już mnie to trochę męczy, bo miesiąc do
porodu a ja nie mogę się zdecydować Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imię Michelle
Nie uważam, że brzmi pretensjonalnie, można je w końcu zdrabniać po polsku:
Misza, Miśka, Miszka, Miszi. Fakt są imiona zagraniczne które brzmią dziwnie czy
śmiesznie w Polsce i do tego nie maja zdrobnień polskich, takiego bym w życiu
nie wybrała. Zastanawiam się nad Michelle a na drugie Hanna, żeby lepiej z
nazwiskiem brzmiało. Problem mam taki, że nad jakim się nie zastanawiam, to
zawsze podoba mi się trochę mniej niż to Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Saranetta, Nikoliza, Jessicanna
Nie, nie o to chodzi.Moje dzieci tez polskich imion nie mają ale to z innego powodu.

Chodzi o to,ze Polacy starają się być "swiętsi od papieża" i nadają dzieciom imię,które ma im niby pomóc kiedyś w przyszłości lepiej się zaaklimatyzowac w jakimś kraju. A tymczasem polskie imię też zostanie przyjęte i to może nawet z wiekszym entuzjazmem.

Przecież nikt człowieka nie przekresli z tego powodu,że ma imię w inne niż angielskie-no bez przesady.

Jak nie będą potrafli dobrze wymówić imienia to je sobie tak "zanglizują',ze wypowiedza. Nie ma obawy.

Poza tym dlaczego to ma działać w jedną stronę? Jak u nas się nadaje dzieciom imiona zagraniczne to dlaczego np. Anglicy nie mogą dawac imion polskich-co to oni gorsi?
Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: Imiona popularne na antypodach
Dodam jeszcze ze tu mozna zarejestrowac kazde imie, nawet stworzone
przez siebie, o ile nie jest to slowo obrazliwe, nie pozwalaja tez
na wybryki w stylu 'Binladen' lub 'Hitler' (podobno byli chetni).

Ludzie korzystaja z tej tworczej wolnosci raczej umiarkowanie, jak
widac po powyzszej liscie, to wszystko dosc tradycyjne imiona
anglosaskie, semickie lub francuskie, pare czysto australijskich
wymyslow jak Kylie lub Koushla (to ostatnie bardzo rzadkie, przez 25
lat slyszalam 3 razy), nie wiem skad wziela sie ta Tracy ale nie
znosze tego imiona.

Sezonowe ostatnio to ta Sienna, rowniez Jarrah (typ drewna), Terra
(ziemia z laciny), kiedys byla Page, teraz ostatnio slyszalam
Pagelyn. Za oryginalne uchodza zdrobnienia zagranicznych imion -
Anoushka, Veroushka.

Nicole, Stephanie i Jessica sa popularne ale uchodza a imiona dawane
przez rodzicow o kiepskiej wyobrazni, to imiona dla leniwych ktorym
nie chce sie zbyt dlugo nad tym myslec . Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku



Temat: imienna maniera a patologia...
a ja mysle, ze mc ma i magistra, i corke Oliwie :)
a co do meritum, bardzo sprawnie napisany watek, gratulacje.
Obserwacje oczywiscie potwierdzam.
A teraz co do twojego problemu - ja mialam podobny, od liceum mialam
wybrane Antonina i Marcel, z wiadomych wzgledow w ostatnich latach
calkowiecie nienadawalne dla mnie. Wiec zrezygnowalam i zrobilam tak
- wybralam porzadne, zwykle imiona ze srodka nadawalnosci i tak
chlopcy maja w papierach, natomiast jako imion uzywamy finskich
odpowiednikow brzmieniowych. Typu Jan - Jarno, czy Jurek - Jucha
)))).
W zwiazku z tym uniknelam, jak mniemam, klasyfikacji, choc chlopcy
de facto maja imiona zagraniczne. Choc moze jest to hybryda klasy
hardinteligentujacej (czy jakos tak) z klasa próżniaczą?????
pozdr Przejrzyj wszystkie wypowiedzi z tego wątku




Strona 1 z 3 • Zostało wyszukane 239 rezultatów • 1, 2, 3

Powered by MyScript